Не знаю, как вы, друзья мои, а я на этой неделе поработала на славу.
Во-первых, заново проштудировала тему "Косвенная речь", которая не так проста, как может показаться поначалу. Во-вторых, довольно успешно сделала упражнения на сайте 26urokov.
В-третьих, вернулась к фразовым глаголам. Запомнить их – нелегкий труд, и единственное, что может здесь помочь - практика. Дала себе обещание, что на каникулах (а я ухожу в отпуск на две первые июльские недели) буду старательно зубрить и сочинять стишки с переходными и непереходными фразовыми глаголами.
Это несложно на самом деле, попробуйте сами. Например, глагол to go:
Отдохни, попей бульон и продолжим – go on.
Я изысканно одет. Go out – выйду в свет.
И, наконец, апофеоз моего творчества:
В алкотестер дул Петров. Лопнул тестер – go off!
Вообще, юмор очень помогает в изучении иностранных языков. Трудно – а мы только улыбаемся. Или хохочем. Сегодня мы с помощью нашего преподавателя Елены Гладковой разберем мое сочинение – не очень серьезное по содержанию, но вполне солидное с точки зрения применения некоторых грамматических правил. Красным выделены ошибки, зеленым – исправления.
What makes you feel upset and what makes you feel happy? Why?
I feel upset:
- when our dog tears down my new shoes. I became (become) very angry and she turns (hides) her tail between her leg.
- when my daughter says me (says) that she hasn’t (hasn’t got) a new dress. I am supposed to go shopping with her. She tries on a lot of dresses and I go crazy.
- when I have planned to go to the country on the weekend and Sunday (on Sunday) morning I see the dark (dark) clouds and hear the noise of the rain.
- when I think about final exams. I must have studied "English today" more diligently.
I felt happy when I got married and when even (even when) got divorced sometimes.
I feel happy:
- when my elder son tells me he’ll be at home soon. I begin to clean and to cook.
- when my younger son tells me he has learned to read.
I’ll feel happy
- when my daughter allows me to become her friend on her private web-page. Alas, I’m now in the black list.
- when I’ll be able to save up for our great holidays!
Надеюсь, Елена поставила мне твердую "четверку"!
А теперь ваши вопросы.
"Делала упражнения на сайте. Do you know where is the supermarket? Do you know where the supermarket is? Почему здесь правильный второй вариант? Опечатка?"
- Опечатки нет, правильный второй вариант. Это сложное предложение, оно состоит из двух частей - основной и дополнительного придаточного, которое начинается после слова where. В основной части предложения порядок слов должен быть как в вопросительном, а в придаточном - как в утвердительном.
"It was nearly 7 and we had to __ off not to be late for our flight. – Я выбрала вариант go off, но он оказался неправильным. Почему? Вышли рано, чтобы не опоздать…"
- Set off – это фразовый глагол, который переводится как "отправиться в путь", go off в таком значении не используется.